Our research rests on documents that can be opened and checked, but several sources are still out of reach. Five printed works could not be obtained, and page 48 of I. Akhuashvili's (ი. ახუაშვილი) 1997 book, on which the chain of Kartli (ქართლი) records rests, has never been read by us. The portrait of Vominija Beridze (ვომინიჯა ბერიძე) from Castelli's album, once the most wanted image, has been found in the 1976 edition (plate 112) and is shown on the site; what stays open is the form of her name and who her husband was, because the sources disagree. On genetic origin there is still a single published result, which is not a picture of the surname.
Contradictions
The site stops where the sources grow thin and the records contradict one another. The analysis found inaccuracies of various kinds and facts that exclude one another, from the oldest dates to the statistics. The critical lines of inquiry were checked. This shed some light on the epigraphic and documentary material, but many questions are still unanswered. We did not find a published genealogy of the Beridzes (ბერიძე). We also could not find documents such as the 1448 charter of the Palavandishvilis (ფალავანდიშვილი) or the text of Kveli Chkhataraishvili's (კველი ჩხატარაიშვილი) 1959 study.
- not confirmed B-018 · In იმერეთი (Imereti), Georgian reference works describe the…
- not confirmed B-203 · Imereti: Tsereteli aznaurs and the Sveri fortress garrison
- not confirmed B-205 · როსტომ ბერიძე, mouravi of the გურიის უდაბნო, 1790
- not confirmed B-206 · The 1824 Dadiani certificate restoring the Khoni Beridzes'…
- not confirmed B-207 · ციხე ბერიძისა at ძიმითი, and "Saberitzeo" on Delisle's 1766…
- not confirmed B-208 · ვომინიჯა ბერიძე's exact name and husband
- not confirmed B-209 · The ბერიძეთა საგვარეულო კავშირი (Geostat id 25222463)
- not confirmed B-210 · ბერიეთობა, 2 August
- not confirmed B-211 · The Y-DNA result, G2a2b2a1a2b
- not confirmed B-213 · Appendix A items 51, 52 and the long §9.2 quotation
- not confirmed B-214 · The identification of Dumin's Нина Симоновна Беридзе with…
- not confirmed B-215 · Which ფარცხისი
Five works
Finding five works we could not obtain would be decisive for filling many of the remaining gaps. The first is Eter Beridze's (ეთერ ბერიძე) 2003 study „ბერიძეები (სოფელი ფურტიო, ფარნას შტო)“ [rendering: The Beridzes (the village of Purtio, the Parna branch)]. Merab Beridze (მერაბ ბერიძე) wrote two of them, „ნასოფლარი ერკოტა“ [rendering: The former village of Erkota], published in 2013, and „მაჰმადიანი მესხების ფესვები“ [rendering: The roots of the Muslim Meskhetians] of 2009. Then come L. Kozaidze's (ლ. კოზაიძე) 2012 work „ბერიძეთა გვარი ვალეში“ [rendering: The Beridze surname in Vale] and E. Baramidze's (ე. ბარამიძე) dissertation, defended in Batumi (ბათუმი) in 2021. These texts probably hold material that would shed more light on the history of the Adjara (აჭარა) and Meskheti (მესხეთი) branches. At present none of them can be found in open access.
- ბერიძე ეთერი, ბერიძეები (სოფელი ფურტიო, ფარნას შტო), ბათუმი 2003 Read by us · no
- ბერიძე მერაბი, ნასოფლარი ერკოტა, ახალციხე 2013 (ISBN 978-9941-9334-0-0); მაჰმადიანი მესხების ფესვები და დღევანდელობა… Read by us · no
- კოზაიძე ლ., ბერიძეთა გვარი ვალეში, გულანი №12, ახალციხე 2012 Read by us · no
- ბარამიძე ე., ანთროპონიმია სამყაროს ენობრივ სურათში და მისი დინამიკა (ზემო აჭარის მაგალითზე), სადისერტაციო ნაშრომი… Read by us · no
- ბექირიშვილი ი., აჭარის ისტორია გვარ-სახელებში, ბათუმი 1996; ამას შენზე ამბობენ, აჭარავ Read by us · no
Akhuashvili 1997
The great majority of the records in circulation about the Beridzes (ბერიძე) of Kartli (ქართლი) and Imereti (იმერეთი) depend on a single source. That source is page 48 of I. Akhuashvili's (ი. ახუაშვილი) 1997 book. The information on the 1448 charter, the Saakadze (სააკაძე) document, and the aznauri, or lesser nobles, of Satsitsiano (საციციანო) and Saamilakhvro (საამილახვრო) all rests on this page. Even so, the page itself proved out of reach for researchers, and no independent texts of the primary sources are available. Until page 48 of the book and the archives it cites have been read, the records that depend on them remain not confirmed.
Timeline
- B-202 A
The Akhuashvili chain of Kartli Beridzes (1997, p. 48, via Georgian Wikipedia), 1448–1715, checked item by item against PAL I (1991) and the printed 1715 Ruisi register (Takaishvili 1907, pp. 126–130), where Aradeti has one Beridze, იორდანე; the second name is printed ბერაძე.
Castelli
The 1630s portrait of Vominija Beridze (ვომინიჯა ბერიძე) in Castelli's album has been found and is shown on the site. The written description is known, and so are the ten baptisms held in her house. Two important details are still unresolved. It is unclear whether her name was Vominija, Vominisa (ვომინისა) or Vomijina (ვომიჯინა), and who her husband was. Castelli calls the husband a Gurian prince (tavadi, თავადი), while Sharadze (შარაძე) names her as the wife of Malakia Gurieli (მალაქია გურიელი), the Catholicos. These accounts have not been reconciled.
Person
- Vominija Beridze B
XVII · Guria · poet
- B-208 not confirmed
ვომინიჯა ბერიძე's exact name and husband
DNA
On the genetic side there is at present only one public result, haplogroup G2a2b2a1a2b. The claim that many different haplogroups occur among the Beridzes (ბერიძე) has no data behind it and should not be used. The view that the surname arose from several separate, independent centres therefore rests only on documentary sources and reasoning. It has not been tested genetically. A full picture needs a targeted genetic study of members of the Guria (გურია), Adjara (აჭარა), Meskheti (მესხეთი), Imereti (იმერეთი) and Samegrelo (სამეგრელო) branches.
Evidence
Wanted
To go further, each item and document on the wanted list has to be found, because these are the pieces of evidence that would fill the gaps. A reader who has access to the books we could not obtain, to archival documents or to DNA testing can contribute directly to recovering the history of the family.
Sources · 55
- აბულაძე ი., ძველი ქართული ენის ლექსიკონი, 1973, გვ. 131, 139; ორბელიანი ს.-ს., სიტყვის კონა (1991 ed.), გვ… Source
- აჭარის ლივის ვრცელი და მოკლე დავთრები. ოსმალური ტექსტი, თარგმანი, გამოკვლევა (ზ. შაშიკაძე, ა. მახარაძე… Source
- ახვლედიანი ა., 1944: 40 Source
- ახვლედიანი ა., აჭარის საგმირო-საისტორიო ზეპირსიტყვიერება, ბათუმი 1970, გვ. 160 Source
- ახუაშვილი ი., ქართულ გვარ-სახელთა საიდუმლოებანი, თბილისი 1997, გვ. 48 Source
- ბარამიძე ე., ანთროპონიმია სამყაროს ენობრივ სურათში და მისი დინამიკა (ზემო აჭარის მაგალითზე), სადისერტაციო… Source
- ბერიძე ეთერი, ბერიძეები (სოფელი ფურტიო, ფარნას შტო), ბათუმი 2003 Source
- ბერიძე ვახტანგი, მოგონებები, თბილისი 1987, გვ. 136–137 Source
- ბერიძე მერაბი, ნასოფლარი ერკოტა, ახალციხე 2013 (ISBN 978-9941-9334-0-0); მაჰმადიანი მესხების ფესვები და… Source
- ბერიძეები მესხური გადმოცემით Source
- ბექირიშვილი ი., აჭარის ისტორია გვარ-სახელებში, ბათუმი 1996; ამას შენზე ამბობენ, აჭარავ Source
- დოლიძე ი. (რედ.), ქართული სამართლის ძეგლები, ტ. VI, თბილისი: მეცნიერება, 1977, გვ. 671 Source
- დონ კრისტოფორო დე კასტელი, ცნობები და ალბომი საქართველოს შესახებ, თბილისი 1976, გვ. 23, 116–117 Source
- ვახუშტი ბატონიშვილი, აღწერა სამეფოსა საქართველოსა — ქართლის ცხოვრება, ტ. IV (ს. ყაუხჩიშვილის რედ., თბილისი… Source
- თაყაიშვილი ე., არხეოლოგიური მოგზაურობანი და შენიშვნანი, ტფილისი 1907, გვ. 28-30 Source
- თაყაიშვილი ე., ნიმუშები სამეგრელოს სიგელ-გუჯრებისა, ივერია 1891, № 213 Source
- თეატრი და ცხოვრება, 1915 Source
- თოფჩიშვილი რ., სახელების ეთნოლოგია და ისტორია, 2010, გვ. 260; ლეჩხუმური გვარსახელები, 1993/2003 Source
- კახიძე ნ., 2013, გვ. 31-32 Source
- კოზაიძე ლ., ბერიძეთა გვარი ვალეში, გულანი №12, ახალციხე 2012 Source
- მაისურაძე ი., ბერ-ძირი ქართულ სახელ-გვარებში, მაცნე, ენისა და ლიტერატურის სერია (1965: 237, 241) Source
- მესხიშვილი 2006: 75–76 (Kartlian dialect lexicon: ბერი = ხატისათვის შეთქმული ბავშვი); ერიაშვილი 1987: 124… Source
- ნ. კახიძე 1974: 10-12; ნ. კახიძე 2013: 31-32 Source
- ჟორდანია თ., ქრონიკები, წ. II, 1897, გვ. 218; ქართული ისტორიული საბუთების კორპუსი, ტ. II, 2013, № 30 Source
- სახოკია თ., მოგზაურობანი (1950 ed.), გვ. 129–130; გაზ. დროება 1879 №7 Source
- სილაგაძე, თოთაძე (1997), 1595 Ottoman census of SW Georgia, pp. 42, 67 Source
- სოსელია ო., ნარკვევები ფეოდალური ხანის დასავლეთ საქართველოს სოციალურ-პოლიტიკური ისტორიიდან, ტ. II, თბილისი… Source
- სურმანიძე რ., თავადაზნაურობა და მათი ოჯახები ბათუმის ოლქში 1912 წ.; ნური ეფენდი ბერიძე, ლაკლაკეთი №5… Source
- ტბეთის სულთა მატიანე, კრიტიკული გამოცემა, თბილისი 1977, გვ. 19, 20, 37, 39, 80, 323; კახიძე ნ. 1974: 10–12… Source
- ქართველიშვილი თ., გურიის საეპისკოპოსოები, თბილისი: არტანუჯი 2006, გვ. 65–66, 80 Source
- ქართული დიალექტოლოგია, I, თბილისი 1961, გვ. 362 (გიგინეიშვილი, თოფურია, ქავთარაძე) Source
- ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია ტ. 11, გვ. 579 (ჩხატარაიშვილი ქ.) Source
- ქველი ჩხატარაიშვილი, გურიის სამთავროს პოლიტიკური ისტორიიდან Source
- ღლონტი ა., ქართველური საკუთარი სახელები, 1986 — ბერისძე, ხევსურ., ჯუთა Source
- შარაძე გ. (რედ.), გურია — თავად-აზნაურთა სიები 1850 და ისტორიული მიმოხილვა, 1993 ed. Source
- ჩიქობავა არნ., 2008: 39–40; შრომები IV — Laz ბერე Source
- ჩხატარაიშვილი ქ., გურიის სამთავრო (პოლიტიკური და სოციალურ-ეკონომიური ისტორიის ნარკვევი), 1959, საკანდიდატო… Source
- ცხადაია პ., 2000: 11, 29, 59, 91 — Chan ბერე, კაკუბერე; Samegrelo materials 1990–96 Source
- ჭიჭინაძე ზ., 1913: 177, 199; 2013: 222–232; გაზ. საქართველო 1915 №101, 1916 №89 Source
- ჭიჭინაძე ზ., 1916: 15 Source
- ჭუმბურიძე ზ., 1987: 297, 319, 345; დედაენა ქართული, გვ. 327 Source
- ჯავახიშვილი ივ., 1928: 366; 1937: 186; 1960: 90, 95 — ბერი as Common-Kartvelian "son"; the St George vow Source
- ჯიქია მ., «გურჯისტანის ვილაეთის დიდი დავთრის» ანთროპონიმია, ახლო აღმოსავლეთი და საქართველო VII, 2013, გვ. 66 Source
- A Field Study On Turkish Family Names And Georgian Surnames In The Adjara Region Of Georgia 01 Compac… Source
- Facebook Source
- Hacılar, Valeh, 2007 Source
- Javakhishvili, Iv. (1928: 366; 1937: 186) Source
- Kasap M., Osmanlı Arşiv Kayıtlarında 93 Harbi Batum Muhacirleri, Istanbul 2018, pp. 709–717 Source
- Kipshidze, I. (1994: 645) Source
- Maghlakelidze, Shalva (General), memoirs, p. 346 Source
- Mamuladze, Shota, Shavsheti, 2011: 69 Source
- Takaishvili, Ekvtime, notes on the Georgian treasure in France Source
- Дворянские роды Российской империи. Том 4. Князья Царства Грузинского Source
- Думин С. В., Чиковани Ю. К., Дворянские роды Российской империи, т. IV: Князья Царства Грузинского, 1998 Source
- Марр Н. 1935: 351–355; სურგულაძე ი. 1989: 40–41 — ბერი originally "infant" Source
Claims · 12
- B-018 · In იმერეთი (Imereti), Georgian reference works describe the ბერიძე family as aznauri (gentry) in the service of the წერეთელი (Tsereteli) princely house and as garrison-men (მეციხოვნეები) of the სვერი (Sveri) fortress; the family is likewise recorded as princely-household aznauri in ლეჩხუმი (Lechkhumi) and სამეგრელო (Samegrelo). Note: this statement appears in the Georgian Wikipedia article without a specific archival citation. not confirmed Evidence
- B-203 · Imereti: Tsereteli aznaurs and the Sveri fortress garrison not confirmed Evidence
- B-205 · როსტომ ბერიძე, mouravi of the გურიის უდაბნო, 1790 not confirmed Evidence
- B-206 · The 1824 Dadiani certificate restoring the Khoni Beridzes' აზნაურობა not confirmed Evidence
- B-207 · ციხე ბერიძისა at ძიმითი, and "Saberitzeo" on Delisle's 1766 map not confirmed Evidence
- B-208 · ვომინიჯა ბერიძე's exact name and husband not confirmed Evidence
- B-209 · The ბერიძეთა საგვარეულო კავშირი (Geostat id 25222463) not confirmed Evidence
- B-210 · ბერიეთობა, 2 August not confirmed Evidence
- B-211 · The Y-DNA result, G2a2b2a1a2b not confirmed Evidence
- B-213 · Appendix A items 51, 52 and the long §9.2 quotation not confirmed Evidence
- B-214 · The identification of Dumin's Нина Симоновна Беридзе with ნინუცა, daughter of სიო not confirmed Evidence
- B-215 · Which ფარცხისი not confirmed Evidence
Photographs · 4
- Berieti church · 10172 photograph
- Erkota photograph
- Purtio photograph
- Castle of Beridze · 16793 photograph
Beridze, a history of the surname · What we do not know · https://beridze.info/en/unknown/ (accessed 2026-10-07)unknown · last updated 2026-10-07 · send a correction