Which ფარცხისი

Passages

• სოფელ ფარცხისში მცხოვრებ დღევანდელ ბერიძეთა ვარაუდით, აქ გადმოსულან ასპინძის რაიონიდან. თავდაპირველად, 1873 წლის აღწერით იწერებოდნენ ბერიძესშვილებად, ხოლო 1886 წელს აღწერაში ბერიძეებად მოიხსენებიან. აქ მცხოვრები ბერიძეები ყოფილან ორ შტოდ დაყოფილი: საკუთრივ ბერიძიანები და ადოლაანებად (ადოლაშვილები). 1843 წლიდან სოფ.…

  rendering, not the wording of the record

  The present-day Beridzes living in the village of Partskhisi suppose that they came here from the Aspindza district. At first, in the 1873 census, they were recorded as Beridzesshvilis, while in the 1886 census they are mentioned as Beridzes. The Beridzes living here were divided into two branches: the Beridzianis proper and the Adolaanis (Adolashvilis). From 1843 both Beridzes and Beridzeshvilis…

  restates · Passage · იპოვე შენი გვარის ისტორია - Allnews.Ge C

• ბერიძიშვილთა გვარი, სავარაუდოდ, ბერიძის გვარიდანაა წარმოქმნილი. სოფელ ფარცხისში მცხოვრებ დღევანდელ ბერიძეთა ვარაუდით, წინაპრების გადმოცემის მიხედვით, ისინი ასპინძის რაიონიდან ყოფილან გადმოსახლებულები და თავდაპირველად, 1873 წლის აღწერით, ბერიძეშვილებად იწერებოდნენ.

  rendering, not the wording of the record

  The Beridzishvili surname probably arose from the Beridze surname. The present-day Beridzes living in the village of Partskhisi suppose, going by their ancestors' tradition, that they were resettled from the Aspindza district and that originally, in the 1873 census, they were written down as Beridzeshvilis.

  mentions · Passage · როგორ წარმოიშვა ქართული გვარ-სახელები C

• მესხეთში (ახალციხის რაიონი) სოფელ ფარცხისში მცხოვრებ დღევანდელ ბერიძეთა ვარაუდით, იქ ასპინძის რაიონიდან გადმოსულან. თავდაპირველად, 1873 წლის აღწერით ბერიძესშვილებად იწერებოდნენ, ხოლო 1886 წელს აღწერაში ბერიძეებად მოიხსენებიან. იქ მცხოვრები ბერიძეები ორ შტოდ ყოფილან დაყოფილი: ბერიძიანებად და ადოლაანებად (ადოლაშვილები).…

  rendering, not the wording of the record

  According to the Beridzes living today in the village of Partskhisi in Meskheti (Akhaltsikhe district), they came there from the Aspindza district. At first, in the 1873 census, they were recorded as Beridzesshvilis, while in the 1886 census they appear as Beridzes. The Beridzes living there were divided into two branches: the Beridzianis and the Adolaanis (Adolashvilis). From 1843 both Beridzes…

  restates · Passage · ინფორმაცია 40 პოპულარული ქართული გვარის შესახებ C

Primary sources

—