The 1824 Dadiani certificate restoring the Khoni Beridzes' აზნაურობა

Passages

• გიორგი ბერიძე შემოწირულ არს ხონის მინდა გიორგის ეკლესიისადმი, მის პაპიჩემისაგან მისვე სახითა აზნაურობისათა, უჭეშმარიტესად წარმოებს გვარნი ამათნი ბერიძეებად, რომელთაც მონათესავე ამათი ცხოვრობენ ჟამსა ამას შინა სამთავროსა შინა ჩემსა ლეჩხუმს

  rendering, not the wording of the record

  Giorgi Beridze has been donated to the church of Saint George of Khoni by my grandfather, in his very capacity of aznauri (aznauroba); most truly these families descend as Beridzes, whose kinsmen live at this time in my principality, in Lechkhumi

  supports · Passage · ბერიძეები - ვიკიპედია B

Primary sources

—