მეცხრამეტე საუკუნის პირველ ნახევარში ოსმალთა ბატონობისაგან სამხრეთ-დასავლეთ საქართველოს სახალხო განმათავისუფლებელ მოძრაობას ორგანიზებას უწევდა მემედ-ბეგ ჩახალოღლი- ბერიძე, რომელიც იყო სოფელ ზესოფლიდან (ქედის მუნიციპალიტეტი). მემედ ბეგი ჩახალოღლი იყო და ჭროღა და წვრილი თვალების გამო ეწოდა ჩახალი. ის იყო სელიმ ხიმშიაშვილის თანამებრძოლი და თანამედროვე.
rendering, not the wording of the record
In the first half of the nineteenth century the people's liberation movement of south-western Georgia against Ottoman rule was organised by Memed-Beg Chakhaloghli- Beridze, who came from the village of Zesopeli (Keda municipality). Memed Beg was a Chakhaloghli, and he was called Chakhali because of his speckled (chrogha) and small eyes. He was a comrade-in-arms and contemporary of Selim Khimshiashvili.
Claims
- B-021 D tradition restates
According to Adjarian oral tradition (recorded in ა. ახვლედიანი's 1970 collection "აჭარის საგმირო-საისტორიო ზეპირსიტყვიერება" and repeated in a 2024 article in აღმოსავლეთმცოდნეობის მაცნე), მემედ-ბეგ ჩახალოღლი-ბერიძე (Memed-beg Chakhaloghli-Beridze) of the village ზესოფელი (Zesopeli, ქედის მუნიციპალიტეტი) was a leader of popular resistance against Ottoman rule in south-western Georgia in the first half of the 19th century. The tradition calls him a comrade and contemporary of სელიმ ხიმშიაშვილი, says he was known as "ბაირახტარი" (standard-bearer), and that his band of about 100 men had contacts in სამცხე-ჯავახეთი and სამეგრელო as well as Adjara. No contemporary documentary evidence for him has been cited; these details are legend.
- B-106 D tradition restates
მემედ-ბეგ ჩახალოღლი-ბერიძე of ზესოფელი and the „ჩახალოზა" rifle
Heroic tradition (ახვლედიანი 1970), plausible in setting, undocumented in detail.
Beridze, a history of the surname · Passage A.41 · beridze.info/en/passages/a-41 · Source: https://hos.openjournals.ge/index.php/hos/article/download/8299/8278 (accessed 2026-10-01)a-41 · last updated 2026-10-01 · send a correction