ბერიძე (Beridze) is a simple-stem surname: the personal name ბერი (Beri) plus the patronymic suffix -ძე (-dze, "son"), i.e. "son of Beri". ბერი is attested as an independent male given name in Georgian documents of the 17th century (e.g. a 1616–1621 charter naming a resident of ცაიში) and derives from the common noun ბერი, which in Georgian means "elderly man" and "monk", and which historian ივანე ჯავახიშვილი regarded as an old common-Kartvelian word for "son" (cf. Laz ბერე "child"). Linguist მარიამ კობერიძე (2024) classifies ბერიძე and ბერიშვილი as the "simple-stem (ბერ+ძე)" type, distinct from compound surnames such as კახაბერიძე or სულაბერიძე, where ბერ- is the second element.

გვარის ფორმაციაში სახელი „ბერი“ დამოუკიდებელ ერთეულს წარმოადგენს და არ არის შემოკლებული სხვა, რთული სახელებიდან.

English text pending, 2026-09-30

Passage from the source

9. Anthroponymics Connected with Social-Age Related Terms. There has been found the following names belonging to this group: beri, a a < Greek ‘prist’, a ia, a išia, a una, a aḳuda, mesṭumria. … simple Georgian anthroponymics are: megr. kašab-i < kaša -i (name of a fish), xuxu, ჳvib-i, kvač-i ‘curly’, ‘a calm person’, general Georgian Ber-i, Gugul-i. … Segment bere and suffix –a are found in family names: Gege-bere-a < Gege-beri-a and kudu- bere-a > kudu-beri-a.

Passages

• ივანე ჯავახიშვილის მოსაზრებით, ,,ჰასაკი სამ უმთავრეს წლოვანებას შეიცავდა, რომელთაც ეძახდნენ ხოლმე „ჭაბუკს“, „შუა კაცს“ და „ბერს“. ბერი ვაჟიშვილის აღმნიშვნელი საერთო ქართველური სიტყვაა (ჯავახიშვილი, 1928: 366; ჯავახიშვილი 1937: 186).

  rendering, not the wording of the record

  In Ivane Javakhishvili's view, "age (hasaki) comprised three principal stages, which used to be called "chabuki" (youth), "shua katsi" (middle man) and "beri" (elder). Beri is a common Kartvelian word denoting a son (vazhishvili) (Javakhishvili, 1928: 366; Javakhishvili 1937: 186).

  supports · Passage · ბერ-ძირიანი გვარსახელები აჭარაში — მარიამ კობერიძე… A

• 1. მარტივფუძიანი (ბერ+ძე) გვარები: ბერიძე, ბერიშვილი. გვარები გვავარაუდებინებს პირსახელს ბერი.

  rendering, not the wording of the record

  1. Simple-stem (ber+dze) surnames: Beridze, Berishvili. The surnames suggest a personal name Beri.

  restates · Passage · Mariam Koberidze: ბერ- ძირიანი გვარსახელები გურულში; ბერ… A

• ბერიძე – გავრცელებული გვარია მთელ საქართველოში. საფუძვლად უდევს საკუთარი სახელი ბერი (ზოგადი მნიშვნელობით: ვაჟი, ძე, ყმა). მისგან მიღებულია მრავალი საკუთარი სახელი, რომლებიც შესულია გვარ-სახელებში: ბერაძე, ბერეკაშვილი, ბერაია, ბერიანიძე და სხვ.

  rendering, not the wording of the record

  Beridze: a surname widespread throughout Georgia. It is based on the personal name Beri (in the general sense: boy, son, youth). From it many personal names are derived that have entered surnames: Beradze, Berekashvili, Beraia, Berianidze, etc.

  restates · Passage · ქართული გვარების ისტორია C

• შოთა მამულაძემ ჩიხორის ხეობაში ჩაიწერა (იხ. შავშეთი, 2011:69): ვარდი-ეთ’ი – ვარდი’ მამაკაცის სახელი ჩანს, დაცულია გვარ- ში ვარდიძე. ვარდიეთი – ვარდის საცხოვრისია. ბერი-ეთ’ი – ბერი ანთროპონიმია, საცულია გვარში ბერიძე, ბერიშვილი... ბერიეთი – ბერის კუთვნილია.

  rendering, not the wording of the record

  Shota Mamuladze recorded in the Chikhori valley (see Shavsheti, 2011:69): Vardi-et'i – vardi' appears to be a man's name, preserved in the surname Vardidze. Vardieti is Vardi's dwelling place. Beri-et'i – Beri is an anthroponym, preserved in the surnames Beridze, Berishvili... Berieti is what belongs to Beri.

  supports · Passage · დიალექტოლოგიური 2022 – materials of the XLII Republican… B

• ნასკნ. გვარი, გარდა გურიისა, გვხდება საქართ. თითქმის ყვე- ლა კუთხეში: რაჭაში, საკუთარ. იმერეთში, კახეთში და აჭა- რა-ლაზისტანშიც კი. (სამეგრელოში ამ გვარეულობის წარ- მომადგენელნი გადმოსულან გურიიდან მე-18-ს. დასაწყ.) „ბერიძე“, როგორც სახელი და არა გვარი, გვხვდება მთაში.

  rendering, not the wording of the record

  The last surname, besides Guria, is found in almost every corner of Georgia: in Racha, in Imereti proper, in Kakheti, and even in Adjara-Lazistan. (In Samegrelo the representatives of this family came over from Guria at the beginning of the 18th century.) "Beridze", as a name and not a surname, is found in the mountains.

  mentions · Passage · შ. ბერიძე, მეგრული (ივერიული) ენა. შესავალი და მასალები… A

Primary sources

1. აღმოსავლეთმცოდნეობის მაცნე 2024 / მასთან ერთად მ. კობერიძე, ბერ-ძირიან…A
2. მარიამ კობერიძე, „ბერ-ძირიანი გვარსახელები აჭარაში“ (აღმოსავლეთმცოდნეობის მაცნე 7.2…A
3. ბერ- ძირიანი გვარები აჭარაში; ბერ-ძირიანი გვარსახელები აჭარაშიA
4. Mariam Koberidze: ბერ- ძირიანი გვარსახელები გურულში; ბერ- ძირიანი გვარსახელები გურულში…A
5. ბერ-ძირიანი გვარსახელები აჭარაში — მარიამ კობერიძე, აღმოსავლეთმცოდნეობის მაცნე 7(2)…A
6. ოდიშ-აფხაზეთის ონომასტიკა ისტორიული საეკლესიო საბუთების მიხედვითA