შოთა მამულაძემ ჩიხორის ხეობაში ჩაიწერა (იხ. შავშეთი,
2011:69):
ვარდი-ეთ’ი – ვარდი’ მამაკაცის სახელი ჩანს, დაცულია გვარ-
ში ვარდიძე. ვარდიეთი – ვარდის საცხოვრისია.
ბერი-ეთ’ი – ბერი ანთროპონიმია, საცულია გვარში ბერიძე,
ბერიშვილი... ბერიეთი – ბერის კუთვნილია.
rendering, not the wording of the record
Shota Mamuladze recorded in the Chikhori valley (see Shavsheti, 2011:69): Vardi-et'i – vardi' appears to be a man's name, preserved in the surname Vardidze. Vardieti is Vardi's dwelling place. Beri-et'i – Beri is an anthroponym, preserved in the surnames Beridze, Berishvili... Berieti is what belongs to Beri.
Claims
- B-003 A supports
ბერიძე (Beridze) is a simple-stem surname: the personal name ბერი (Beri) plus the patronymic suffix -ძე (-dze, "son"), i.e. "son of Beri". ბერი is attested as an independent male given name in Georgian documents of the 17th century (e.g. a 1616–1621 charter naming a resident of ცაიში) and derives from the common noun ბერი, which in Georgian means "elderly man" and "monk", and which historian ივანე ჯავახიშვილი regarded as an old common-Kartvelian word for "son" (cf. Laz ბერე "child"). Linguist მარიამ კობერიძე (2024) classifies ბერიძე and ბერიშვილი as the "simple-stem (ბერ+ძე)" type, distinct from compound surnames such as კახაბერიძე or სულაბერიძე, where ბერ- is the second element.
Beridze, a history of the surname · Passage A.577 · beridze.info/en/passages/a-577 · Source: https://ice.tsu.ge/wp-content/uploads/2022/11/დიალექტოლოგიური-2022-.pdf (accessed 2026-10-07)a-577 · last updated 2026-10-07 · send a correction