Vukol Mikheilis Dze Beridze

Passages

• ვუკოლ ბერიძის შვილი.

  rendering, not the wording of the record

  Child of Vukol Beridze.

  Passage 144 · ვახტანგ ბერიძე - ვიკიპედია B

• ვუკოლ მიხეილის ძე ბერიძე (დ. 15 თებერვალი, 1883, ხონი — გ. 11 მაისი, 1963, თბილისი) — ქართველი ენათმეცნიერი, რუსთველოლოგი, საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის წევრ-კორესპონდენტი (1948), პროფესორი (1932).

  rendering, not the wording of the record

  Vukol Mikheilis dze Beridze (b. 15 February 1883, Khoni, d. 11 May 1963, Tbilisi), Georgian linguist, Rustaveli scholar, corresponding member of the Georgian Academy of Sciences (1948), professor (1932).

  Passage 193 · ვუკოლ ბერიძე - ვიკიპედია B

• 1902 წელს დაამთავრა ხონის სემინარია და იქვე დაიწყო მასწავლებლობა.

  rendering, not the wording of the record

  In 1902 he graduated from the Khoni seminary and began teaching there.

  Passage 194 · ვუკოლ ბერიძე - ვიკიპედია B

• დიდუბის პანთეონში მასთან ერთად დაკრძალულია მისი მეუღლე — ელისაბედ (ლიზიკო) კონსტანტინეს ასული ჩხეიძე — (დ. 1895, ხონი — გ. 11 მაისი, 1963, თბილისი).

  rendering, not the wording of the record

  Buried with him in the Didube Pantheon is his wife, Elisabed (Liziko) Chkheidze, daughter of Konstantine (b. 1895, Khoni; d. 11 May 1963, Tbilisi).

  Passage 195 · ვუკოლ ბერიძე - ვიკიპედია B

• ვუკოლ ბერიძე 1883-1963წწ აკადემიკოსი, ენათმეცნიერი. დაბ. ხონი, იმერეთი.

  rendering, not the wording of the record

  Vukol Beridze, 1883-1963, academician, linguist. Born in Khoni, Imereti.

  Passage 328 · https://mematiane.ge/subproduct-details.php?id=11784 B

• ვახტანგ ბერიძე დაიბადა 1914 წლის 30 მაისს ქ. ქუთაისში. მისმა მამამ, ცნობილმა მეცნიერმა, ვუკოლ ბერიძემ აღმოსავლეთმცოდნეობის ფაკულტეტი პეტერბურგში დაამთავრა, მერე ქუთაისში ქართულის მასწავლებელი, შემდგომ კი თბილისის უნივერსიტეტის პროფესორი და მეცნიერებათა აკადემიის წევრ-კორესპონდენტი იყო.

  rendering, not the wording of the record

  Vakhtang Beridze was born on 30 May 1914 in Kutaisi. His father, the well-known scholar Vukol Beridze, graduated from the faculty of oriental studies in Petersburg, then was a teacher of Georgian in Kutaisi, and later a professor at Tbilisi University and a corresponding member of the Academy of Sciences.

  Passage 337 · აკადემიკოსი ვახტანგ ბერიძე – 110 B

• სამინისტროს კანცელარიაში მსახურობდა 19 კაცი. კანცელარიის დირექტორი იყო ვუკოლ ბერიძე, საქმისმწარმოებელი მაქსიმე ბერძნიშვილი.

  rendering, not the wording of the record

  19 people served in the ministry's chancellery. The director of the chancellery was Vukol Beridze, and the clerk (sakmistsarmoebeli) was Maksime Berdznishvili.

  Passage 356 · საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა (1918–1921)… B

• სულ სამინისტროში 56 თანამშრომელი მუშაობდა, რომელთაგან ბევრი ცნობილი მეცნიერი, მწერალი და საზოგადო მოღვაწე იყო. სამინისტროს თანამშრომელთა შორის იყვნენ: ვუკოლ ბერიძე, დიმიტრი უზნაძე, გრიგოლ რობაქიძე, გიორგი ჭუმბურიძე, ალექსანდრე მიქაბერიძე, კონსტანტინე აბაშიძე, მაქსიმე ბერძნიშვილი და სხვ.

  rendering, not the wording of the record

  In all, 56 employees worked at the ministry, many of whom were well-known scholars, writers and public figures. Among the ministry's staff were: Vukol Beridze, Dimitri Uznadze, Grigol Robakidze, Giorgi Chumburidze, Aleksandre Mikaberidze, Konstantine Abashidze, Maksime Berdznishvili and others.

  Passage 357 · საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა (1918–1921)… B

• 1456-1466 წწ. - ბაგრატ მეფის სასისხლო სიგელი გირგალიძეებისადმი სარგის კაკაბაძის ცნობით ეს სიგელი ვუკოლ ბერიძეს აღმოუჩენია.

  rendering, not the wording of the record

  1456-1466 - King Bagrat's blood-price charter (sasiskhlo sigeli) to the Girgalidzes

  According to Sargis Kakabadze, this charter was discovered by Vukol Beridze.

  Passage 393 · Qd-6937 (Wikisource catalogue entry) B

• ამ სიის შემოკლებული პირი გაეგზავნა 1924 წ. 2 მარტს განათლების კომისარიატის სამეცნიერო დაწესებულებათა მთავარსამმართველოს გამგეს, ვუკ. ბერიძეს, თანახმად მისი სიტყვიერი მოთხოვნისა.

  rendering, not the wording of the record

  A short copy of this list was sent on 2 March 1924 to the head of the main administration of scientific institutions of the Commissariat of Education, Vuk. Beridze, at his oral request.

  Passage 517 · საერთაშორისო კონფერენცია „არქივთმცოდნეობა, წყაროთმცოდნეობა… B

• 2) ვუკოლ ბერიძეს გავუგზავნე წერილი 1935 წლის 5 აპრილს 3) პასუხი მივიღე 1935 წლის 10 მაისს 4) გაზეთ კომუნისტში 1931 წლის #45-ში, 22 ტებერვალს დაიბეჭდა სია თფილისიდან წამოღებული სამუზეუმო ნივთებისა 5) მეორე ჩემი წერილი ვუკოლისადმი-1935 წლის 26 მაისს

  rendering, not the wording of the record

  2) I sent a letter to Vukol Beridze on 5 April 1935 3) I received an answer on 10 May 1935 4) In the newspaper Kommunisti, 1931, No. 45, 22 February, a list was printed

  of the museum objects taken from Tiflis 5) my second letter to Vukol, 26 May 1935

  Passage 532 · ბელა გზირიშვილი, საფრანგეთის ემიგრაციის მოღვაწეობის… B

• ხოლო სუკის გენერალი ირაკლი ნიბლაძე სასწრაფოდ, 1953 წლის 31 ივლისს, იძლეოდა ჩვენებას, რომ ბერია დანაშაულებრივად ხელს აფარებდა ქართველ ნაციონალისტებსა და ფაშისტური ორგანიზაციის წევრებს – შალვა ნუცუბიძეს, კონსტანტინე გამსახურდიას, გიორგი წერეთელს, სიმონ ყაუხჩიშვილს, ვუკოლ ბერიძეს, ნიკო კეცხოველს

  rendering, not the wording of the record

  And the state-security general Irakli Niblaze hastily, on 31 July 1953, gave testimony that Beria had criminally shielded Georgian nationalists and members of a fascist organisation – Shalva Nutsubidze, Konstantine Gamsakhurdia, Giorgi Tsereteli, Simon Kaukhchishvili, Vukol Beridze, Niko Ketskhoveli

  Passage 533 · Soso Sigua, Martvili da Alamdar, vol. 1 (Konstantine… B

• გიმნაზიის დირექტორის 4 ივლისის შუამდგომლობით ქალაქ ქუთაისის გამგეობამ კონსტანტინეს დაუნიშნა ილია ჭავჭავაძის სახელობის სტიპენდია, რომელიც ეძლეოდა მხოლოდ პეტერბურგის უნივერსიტეტის სტუდენტს. მანამდე ამ სტიპენდიას იღებდა ვუკოლ ბერიძე.

  rendering, not the wording of the record

  On the petition of the gymnasium director of 4 July, the Kutaisi town board assigned Konstantine the stipend named after Ilia Chavchavadze, which was given only to a student of St Petersburg University.

  Before that, this stipend had been held by Vukol Beridze.

  Passage 534 · Soso Sigua, Martvili da Alamdar, vol. 1 (Konstantine… B

• ვეფხისტყაოსნის ტექსტის დად- გენაზე მუშაობდნენ კომისიის წევრები: პროფ. კორნელი კეკელიძე (I თავმჯდომარე), პროფ. აკაკი შანიძე (1I თავმჯდომარე), პროფ. ალექსანდრე ბარამიძე, პროფ. ვუკოლ ბერიძე, პავლე ინგოროყვა,

  rendering, not the wording of the record

  The members of the commission worked on establishing the text of Vepkhistqaosani: Prof. Korneli Kekelidze (1st chairman), Prof. Akaki Shanidze (2nd chairman), Prof. Aleksandre Baramidze, Prof. Vukol Beridze, Pavle Ingoroqva,

  Passage 540 · ვეფხისტყაოსნის ბეჭდვის ისტორიიდან (XX საუკუნე), ტ. II… A

• 1920 წელს ვუკოლ ბერიძე განათლების სამინისტროს კანცელარიის დირექტორი იყო.

  rendering, not the wording of the record

  In 1920 Vukol Beridze was the director of the chancellery of the Ministry of Education.

  Passage 588 · ფაქტი 1505. 1920 წელს ვუკოლ ბერიძე განათლების სამინისტროს… B

• 1918 წლის პირველი ნოემბრიდან ვუკოლ ბერიძე თბილისის საოსტატო ინსტიტუტის ქართული ენის, ლიტერატურისა და ისტორიის მასწავლებლად დაინიშნა.

  rendering, not the wording of the record

  From 1 November 1918 Vukol Beridze was appointed teacher of Georgian language, literature and history at the Tbilisi Teachers' Institute.

  Passage 589 · ფაქტი 8822. 1918 წლის პირველი ნოემბრიდან ვუკოლ ბერიძე… B

• В 1946 или 1948 году, не помню точно, меня перевели в отдел терминологии Института языкознания, которым заведовал Вукол 77 ВОСПОМИНАНИЯ РЕПРЕССИРОВАННЫХ - 1951 Беридзе. Мы работали над толковым словарем грузинского языка.

  rendering, not the wording of the record

  In 1946 or 1948, I don't remember exactly, I was transferred to the terminology department of the Institute of Linguistics, which was headed by Vukol

  77 MEMOIRS OF THE REPRESSED - 1951

  Beridze. We worked on the explanatory dictionary of the Georgian language.

  Passage 593 · Бабо Дадиани, Воспоминания (series Воспоминания… B

• ქართული ენისა და ლიტერატურის კათედრას დაარსებიდან 1937 წლამდე უძღვებოდა თსუ პროფესორი ვუკოლ ბერიძე.

  rendering, not the wording of the record

  From its founding until 1937 the chair of Georgian language and literature was headed by the TSU professor Vukol Beridze.

  Passage 627 · ქართული ფილოლოგიის დეპარტამენტი – Batumi Shota Rustaveli… B