Passage
ბერიძე ირემა — ხვითს მცხოვრები, გლეხი, აშოთან [მუხრანის ბატონმა] იგი შეიძინა და სხვა გლეხებთან ერთად შესწირა მთაწმინდის პორტაიტის ღმრთისმშობელს (1687 წ. V.1. 1461–3/134).
rendering, not the wording of the record
Beridze Irema: living in Khviti, a peasant; Ashotan [the lord of Mukhrani] acquired him and, together with other peasants, donated him to the Mother of God Portaitissa of Mtatsminda (1687, V.1. 1461–3/134).
Primary sources
See also
- Giorgi Beridze · master of guests · fl. 1664–1684
This Giorgi is not the Gurian court official of 1664–1677
Beridze, a history of the surname · Giorgi, Ivane and Irema Beridze of Khviti · https://beridze.info/en/people/giorgi-ivane-irema-beridze-khviti/ (accessed 2026-09-30)giorgi-ivane-irema-beridze-khviti · last updated 2026-09-30 · send a correction