Passage
ბერიძე ბერია — ჰყავს [სახლიკაცები]: პაპუნა, თამ[ა]ზ, დათუნა, მამისიმედი, ივანე, გიორგი. იყიდა გიორგი საბარაშვილისაგან საკვეთლის დღენახევრის მიწა გიორგი ბეჟ[ა]ნისშვილის მიწამდე და გოგიბედაშვილის საზღვრამდე (1690 წ. Hd–1747).
rendering, not the wording of the record
Beridze Beria: he has [kinsmen (sakhlikatsebi)]: Papuna, Tam[a]z, Datuna, Mamisimedi, Ivane, Giorgi. He bought from Giorgi Sabarashvili a day and a half (dghenakhevari) of land at Sakvetli, up to the land of Giorgi Bezh[a]nishvili and the boundary of Gogibedashvili (1690, Hd–1747).
Primary sources
Beridze, a history of the surname · Beria Beridze · https://beridze.info/en/people/beria-beridze/ (accessed 2026-09-30)beria-beridze · last updated 2026-09-30 · send a correction