ლომან-ეფენდი ქარცივაძის გარდა, დელეგაციის წევრები იყვნენ სასულიერო პირები: ქედას მუფთი
აჰმედ ხალიფაშვილი და ხულოს ყადი ნური ბერიძე, ასევე, საერონი - ჰუსეინ აბაშიძე, ნური ხიმშიაშვილი,
შერიფ ხიმშიაშვილი, თევფიქ ათაბაგი (ჯაყელი), დურსუნ თავდგირიძე, თუფან შარვაშიძე და აჰმედ
ხალვაში.
rendering, not the wording of the record
Besides Loman-efendi Kartsivadze, the members of the delegation were the clergy: the mufti of Keda, Ahmed Khalipashvili, and the qadi of Khulo, Nuri Beridze, and also the laymen Husein Abashidze, Nuri Khimshiashvili, Sherif Khimshiashvili, Tevfik Atabag (Jaqeli), Dursun Tavdgiridze, Tufan Sharvashidze and Ahmed Khalvashi.
Claims
- B-022 B supports
ყადი ნური ეფენდი ბერიძე (Qadi Nuri Efendi Beridze), an Istanbul-educated jurist who served as judge (qadi) of the ხულო district and was son-in-law of the scholar ჰაჯი ლომან ეფენდი ქარცივაძე, initiated the first Georgian school in the village of ოლადაური (Upper Adjara). It opened in October 1915 under the Society for Spreading Literacy among Georgians; Beridze gave his own house for the school and taught there alongside its first teacher, ილია ნაცვალაძე. (Some sources give 1914 or 1916 for the opening.) The opposition to muhajir emigration after 1878 that is sometimes linked to the family is attributed by the sources to his father-in-law, ლომან ეფენდი ქარცივაძე, not to Nuri Beridze himself.
Beridze, a history of the surname · Passage A.594 · beridze.info/en/passages/a-594 · Source: https://sangu.edu.ge/files/pdf/realuriistoriamuhajirebi.pdf (accessed 2026-10-07)a-594 · last updated 2026-10-07 · send a correction