Думаю, что в
тот вечер за столом сидели Григол Лагидзе, Мемед-бег Абашидзе,
Какола Бараташвили, Нестор Беридзе, Кохта Магалашвили, Пармен
Сабашвили… К сожалению, никого из них уже нет в живых, не у
кого спросить о тех временах – их всех поглотил 1937 год!..
rendering, not the wording of the record
I think that at table that evening sat Grigol Lagidze, Memed-beg Abashidze, Kakola Baratashvili, Nestor Beridze, Kokhta Magalashvili, Parmen Sabashvili… Sadly, none of them is alive any more; there is no one to ask about those times – the year 1937 swallowed them all!..
Cite
Beridze, a history of the surname · Passage A.595 · beridze.info/en/passages/a-595 · Source: https://russianclub.ge/lib/issues/vospominanija.pdf (accessed 2026-10-07)a-595 · last updated 2026-10-07 · send a correction