ანდრო ბერიძე, სოფ. ერკოტა (ასპინძა): ცხრამეტ წელში რო ქამალისტები შემოვიდნენ, მთელი მესხეთის ქრისტიანობა ამოხოცეს, უნდოდათ, რომ ამ კუთხეში პირჯვრისმწერელი არავინ დარჩენილიყო... ბევრი გათათრებული ქართველი იყო. თოკში აბაშიძეები იყვნენ, ბეგები; ხერთვისში ვაჩნაძეები, შალოშეთში – ბერიძეები, ინდუსაში – გელა შვილები.
rendering, not the wording of the record
Andro Beridze, village of Erkota (Aspindza): In the year nineteen, when the Kemalists came in, they slaughtered all the Christians of Meskheti; they wanted no one who makes the sign of the cross to be left in this region... There were many Tatarised Georgians. In Toki there were the Abashidzes, begs; in Khertvisi the Vachnadzes, in Shalosheti the Beridzes, in Indusa the Gelashvilis.
Beridze, a history of the surname · Passage A.545 · beridze.info/en/passages/a-545 · Source: https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/459002/1/Pirdapiri_Reportajebi_Warsulidan_2005.pdf (accessed 2026-10-07)a-545 · last updated 2026-10-07 · send a correction