37.სოფელი ქვედა კურძა, ექვემდებარება ზემო აჭარას. / გაბრიელ ძე სათილმაზისა / ღუნია ძე მისი / მამისა ბერული / თავბერი ძე მისი
rendering, not the wording of the record
37. Village of Kveda Kurdza, subordinate to Upper Adjara. / Gabriel son of Satilmaz / Ghunia his son / of the father [?] Beruli / Tavberi his son
Claims
- B-308 refuted mentions
"Beridzes have lived in Adjara since the 1500s"
Beyond the evidence. What is supported: ber-named Christian households in the Acharistsqali valley in the 1560s, and a very large Beridze population there by the 19th century.
Cite
Beridze, a history of the surname · Passage A.457 · beridze.info/en/passages/a-457 · Source: https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/161367/5/Acharis_Livis_Vrceli_Da_Mokle_Davtrebi_2011 (Gateqstebuli).pdf (accessed 2026-09-30)a-457 · last updated 2026-09-30 · send a correction