ორცვაში და ძენწმანში ცხოვრობენ ნაკაშიძეები. მათი უმეტესობა თურქთა ბატონობის დროს იწერებოდა სარაჯოღლის, ასევე სარაჯოღლები არიან ძენწმანში ბერიძეები. იმასაც ამბობენ, რომ ნაკაშიძეები თავადური გვარის დაწერას მოერიდნენ, რადგან კომუნისტები თავადებს ავიწროებდნენ და ნაწილმა ნაკაშიძემ დაიწერა ბერიძე.
rendering, not the wording of the record
Nakashidzes live in Ortsva and Dzentsmani. Under Turkish rule most of them were registered as Sarajoghli, and the Beridzes in Dzentsmani are likewise Sarajoghlis. It is also said that the Nakashidzes avoided writing down the princely surname because the communists persecuted princes (tavadi), and some of the Nakashidzes registered as Beridze.
Claims
- B-109 D tradition supports
The Adjaran resettlement/name stories (აბუქეთელოღლი; the ნაკაშიძეები who „დაიწერა ბერიძე"; Sakhokia's rivalry tale)
Local tradition.
Beridze, a history of the surname · Passage A.443 · beridze.info/en/passages/a-443 · Source: https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/223640/1/Dedao_Chemo_Qedao.pdf (accessed 2026-09-30)a-443 · last updated 2026-09-30 · send a correction