კახაბერიძე and გულაბერიძე "split from the Beridzes"; Giorgi III granted a Beridze the name კახაბერიძე

Passages

• ბერიძის გვარს სხვადასხვა დროს გამოეყვნენ კახაბერიძეები და გულაბერიძეები. ბერიძეებისგან გამოყოფილი გვარი კახაბერიძეები ასევე ფიქსირდება გურიაში. ქველი ჩხატარაიშვილის ცნობით, საქართველოს მეფის გიორგი III-ს ერთ-ერთი ბერიძისათვის უბოძებია კახაბერიძეობა.

  rendering, not the wording of the record

  At various times the Kakhaberidzes and the Gulaberidzes branched off from the Beridze family. The Kakhaberidzes, a surname that split off from the Beridzes, are also recorded in Guria. According to Kveli Chkhataraishvili, King Giorgi III of Georgia granted the Kakhaberidze name (kakhaberidzeoba) to one of the Beridzes.

  restates · Passage · ბერიძეები - ვიკიპედია B

• ბაქარ ბატონიშვილის მოწმობით, ვახტანგ VI-სთან ერთად რუსეთში წასული თავადი კახაბერიძე ვახტანგის დედას, გურიელის ასულ თუთას, მზითვად მოჰყოლია. ამავე ცნობით, კახაბერიძე XII საუკუნეში, გიორგი III-ის დროს, გამოჰყოფია ბერიძეთა გვარს.

  rendering, not the wording of the record

  According to Bakar Batonishvili, the prince (tavadi) Kakhaberidze, who went to Russia with Vakhtang VI, had come as part of the dowry of Vakhtang's mother Tuta, daughter of Gurieli. According to the same account, Kakhaberidze split off from the Beridze family in the XII century, in the time of Giorgi III.

  restates · Passage · გურამ შარაძე, ძველი გურია : ორ ტომად : ტომი I (თბილისი… A

Primary sources

—