Passage
მღვდელი თევდორე მათეს ძე ბერიძე . სურამი.
rendering, not the wording of the record
Priest Tevdore Mates dze Beridze. Surami.
Passages
-
მღვდელი იოსებ ევსტათის ძე ნებიერაძე, დაბა სურამი. მღვდელი იოანე იოსების ძე ბებიაშვილი. დაბა სურამი. დიაკვანი სოკრატ ანდრიას ძე სულიაშვილი. სურამი. დიაკვანი თედო ვარლამის ძე მშველიძე, სურამი. დიაკვანი ნიკოლოზ ვარლამის ძე მშველიძე. სურამი. მღვდელი თევდორე მათეს ძე ბერიძე . სურამი.
Passage 579 · იმედა ჩუბინიძე, სოფელი ალის (ხაშური) ღვთიმსახურები… Brendering, not the wording of the record
Priest Ioseb Evstatis dze Nebieradze, the small town (daba) of Surami. Priest Ioane Iosebis dze Bebiashvili. The small town of Surami. Deacon Sokrat Andrias dze Suliashvili. Surami. Deacon Tedo Varlamis dze Mshvelidze, Surami. Deacon Nikoloz Varlamis dze Mshvelidze. Surami. Priest Tevdore Mates dze Beridze. Surami.
Primary sources
Beridze, a history of the surname · Tevdore Mates dze Beridze · https://beridze.info/en/people/tevdore-mates-dze-beridze/ (accessed 2026-10-07)tevdore-mates-dze-beridze · last updated 2026-10-07 · send a correction