Passages
-
2008 წლის რუსეთ-საქართველოს აგვისტოს ომში სხალთა-ხიხანის ისტორიული ხეობიდან მრავალი ჯარისკაცი მონაწილეობდა, ერთ-ერთი იყო კვატიელი თეიმურაზ ბერიძე. იგი 1974 წლის 17 მაისს დაიბადა ხულოს რაიონის სოფელ კვატიაში, 1986 წელს ოჯახი გადავიდა საცხოვრებლად კახეთში, ფიროსმანში.
Passage 238 · „ყველა მათგანმა მოიხადა ვალი სამშობლოს წინაშე“ – გაზეთი… Crendering, not the wording of the record
Many soldiers from the historic Skhalta-Khikhani valley took part in the Russia-Georgia war of August 2008; one of them was Teimuraz Beridze of Kvatia. He was born on 17 May 1974 in the village of Kvatia, Khulo district; in 1986 the family moved to Kakheti, to Pirosmani.
-
თეიმურაზ ბერიძე სნაიპერის ტყვიამ იმსხვერპლა.
Passage 239 · „ყველა მათგანმა მოიხადა ვალი სამშობლოს წინაშე“ – გაზეთი… Crendering, not the wording of the record
Teimuraz Beridze was killed by a sniper's bullet.
-
თეიმურაზ ბერიძე დაჯილდოებულია მედლით მხედრული მამაცობისთვის, ვახტანგ გორგასლის I და III ხარისხის ორდენებით.
Passage 240 · „ყველა მათგანმა მოიხადა ვალი სამშობლოს წინაშე“ – გაზეთი… Crendering, not the wording of the record
Teimuraz Beridze has been awarded the Medal for Military Valour and the Order of Vakhtang Gorgasali, I and III class.
-
სადაც გმირის სახლია, ქუჩას მიენიჭა მისი სახელი, სოფელ კვატიაში გვაქვს თეიმურაზ ბერიძის მემორიალი.
Passage 241 · „ყველა მათგანმა მოიხადა ვალი სამშობლოს წინაშე“ – გაზეთი… Crendering, not the wording of the record
Where the hero's house stands, the street was given his name; in the village of Kvatia we have a memorial to Teimuraz Beridze.
-
ხულოს მუნიციპალიტეტის, სოფელ კვატიაში შინდისის გმირის თეიმურაზ ბერიძის მემორიალი გაიხსნა.
Passage 309 · ხულოში, სოფელ კვატიაში, შინდისის გმირის, თეიმურაზ ბერიძის… Crendering, not the wording of the record
A memorial to the hero of Shindisi, Teimuraz Beridze, has been opened in the village of Kvatia, Khulo municipality.
-
თეიმურაზ ბერიძე ხულოს რაიონის სოფელ კვატიაში 1974 წელს დაიბადა.
Passage 310 · ხულოში, სოფელ კვატიაში, შინდისის გმირის, თეიმურაზ ბერიძის… Crendering, not the wording of the record
Teimuraz Beridze was born in 1974 in the village of Kvatia in the Khulo district.
-
2008 წლის 11 აგვისტოს სოფელ შინდისში უთანასწორო ბრძოლისას დაღუპულ 17 სამხედრო მოსამსახურეს შორის ერთ-ერთი იყო კაპრალი თეიმურაზ ბერიძე.
Passage 311 · ხულოში, სოფელ კვატიაში, შინდისის გმირის, თეიმურაზ ბერიძის… Crendering, not the wording of the record
On 11 August 2008, among the 17 servicemen killed in an unequal battle in the village of Shindisi was Corporal Teimuraz Beridze.
-
თეიმურაზ ბერიძე ბეჟანის ძე 1974-2008წწ გარდ. სამაჩაბლო დაბ. ხულო
Passage 324 · https://mematiane.ge/subproduct-details.php?id=11784 Brendering, not the wording of the record
Teimuraz Beridze, son of Bezhan, 1974-2008, died Samachablo, born Khulo
Primary sources
Beridze, a history of the surname · Teimuraz Bezhanis Dze Beridze · https://beridze.info/en/people/teimuraz-bezhanis-dze-beridze/ (accessed 2026-09-29)teimuraz-bezhanis-dze-beridze · last updated 2026-09-29 · send a correction