Passage
1925-I926 წლებში ლადო ბერიძის რეჟისორობით დასმა
rendering, not the wording of the record
In 1925-I926, under the direction of Lado Beridze, the staging
Passages
-
1915 წლის 12 აპრილს ლ. ხანდო- ელის (ლადო ბერიძე) მონაწილეობითა და რეჟისორობით წარ- მოადგინეს ვ. გუნიას ისტორიული დრამა „და-ძმა“, რომელშიც დ. ხანდოელმა შეასრულა ფაიად-ფაშას როლი და დამსწრე საზოგადოება აღტაცებაში მოიყვანა „თავისი ნიჯიერი, დაკვირ- ვებული თამაშითა“. საინტერესოა, რომ ამ სპექტაკლს „დაეს- წრო აგრეთვე ჩვენი მგოსანი ვაჟა ფშაველა
Passage 555 · ი. გოგოლაური, დუშეთის თეატრალური ცხოვრების მატიანე… Brendering, not the wording of the record
On 12 April 1915, with the participation and direction of L. Khandoeli (Lado Beridze), they staged V. Gunia's historical drama "Da-dzma" (Sister and Brother), in which D. Khandoeli played the part of Fayad-pasha and brought the audience to delight "with his gifted, thoughtful acting". It is interesting that this performance "was also attended by our poet Vazha-Pshavela
-
სალომე ბერიძე დაბადებულა 1895 წელს თელავში. მამით ადრე დაობლებულა. მისი ძმა ალექსანდრე ბერიშვილი, პროფე- სიით ექიმი, სამუშაოდ დუმეთში გადმოუყვანიათ და დედა და და თან წამოუყვანია. დუშეთუშივე დაოჯახებულა. სალომეს მე- უღლე ლადო ბერიძეც აქტიურად მონაწილეობდა დუშეთის სას- ცენო მუშაობაში. სალომეს განმარტებით, ლადოს დედა ხანდო- დან ყოფილა და ამიტომ ლადო „ხანდოელადაც“ იწერებოდა.
Passage 556 · ი. გოგოლაური, დუშეთის თეატრალური ცხოვრების მატიანე… Brendering, not the wording of the record
Salome Beridze was born in 1895 in Telavi. She lost her father early. Her brother, Aleksandre Berishvili, a doctor by profession, was transferred to work in Dumeti [Dusheti], and he took his mother and sister with him. She married in Dusheti itself. Salome's husband, Lado Beridze, also took an active part in the stage work of Dusheti. As Salome explained, Lado's mother was from Khando, and so Lado also signed himself "Khandoeli".
Primary sources
Beridze, a history of the surname · Lado Beridze (Lado Khandoeli) · https://beridze.info/en/people/lado-beridze-khandoeli/ (accessed 2026-10-07)lado-beridze-khandoeli · last updated 2026-10-07 · send a correction