Beridze › Passages › 552

Passage · A.552

Passage A.552

pending · 2026-10-07Context

სხვა გადმოცემის მიხედვით

აქაურ მეურნეთაგან ხორბლის უხვი მოსავლის მოყვანით სახელი გაუთ-

ქვამს ზემო რაქიდან აჭ საცხოვრებლად გადმოსულ ორ ძმას, გვარად

ბერიძეს. რომლებისთვისაც ხალხს მეორე გვარად ხორბალაძე მიუცია.

დროთა განმავლობაში ბერიძეთა შთამომავლები სამცხეში გადასახლე-

ბულან, ოზურგეოში დარჩენილთ კი გვარად ხორბალაძე დარჩენიათ.

rendering, not the wording of the record

According to another tradition, two brothers surnamed Beridze, who had come here to live from Upper Racha, made a name for themselves among the local farmers by raising an abundant wheat harvest, and the people gave them a second surname, Khorbaladze. In the course of time the descendants of the Beridzes moved to Samtskhe, while those who stayed in Ozurgeti kept the surname Khorbaladze.

CiteBeridze, a history of the surname · Passage A.552 · beridze.info/en/passages/a-552 · Source: https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/459246/1/QartulToponimtaGanmartebitEtimologiuriLeqsikoni_2002_Wigni_I.pdf (accessed 2026-10-07)

a-552 · last updated 2026-10-07 · send a correction