ჩვენი უბანი, ნახევრად მაინც სხვადასხვა მხრიდან მოსული ქართველებით იყო დასახლებული. ჩვენს სახლს უკან ედგა რაჭველი ბერიძის სახლი; იქიდან ოც ნაბიჯზე ცოვრობდა სენაკელი მეგრელი სიგუა; სიგუას მერე, ბარს იქით, იმერელი ქველაძე; მერე ? ისევ ბერიძე, ბერიძეების ქვემოთ ? ქარუმიძეები.
rendering, not the wording of the record
Our quarter was settled, at least half of it, by Georgians who had come from different parts. Behind our house stood the house of Beridze, a Rachan; twenty paces from there lived Sigua, a Megrelian from Senaki; after Sigua, beyond the lowland, Kveladze, an Imeretian; then ? again Beridze; below the Beridzes ? the Karumidzes.
Cite
Beridze, a history of the surname · Passage A.527 · beridze.info/en/passages/a-527 · Source: https://burusi.wordpress.com/2010/02/01/revaz-inanishvili-5/ (accessed 2026-10-07)a-527 · last updated 2026-10-07 · send a correction