შახი ბერიძე and the five brothers from ღადიში at მარგვიში

Passages

• დღეს სვანეთში, სოფელ მარგვიშში (ლენტეხის რაიონი), ცხოვრობს არდაშა ბერიძის ერთადერთი ოჯახი, რომლის წინაპარი – შახი ბერიძე XVIII საუკუნის ბოლოს თავის ხუთ ძმასთან ერთად რაჭიდან (ამბროლაურის რაიონის სოფელი ღადიში) ასულა მაშინ უკაცრიელ ადგილას, სადაც ერთადერთ კოშკში გამაგრებულნი იყვნენ ზემო სვანეთიდან, მკვლელობის ჩადენის…

  rendering, not the wording of the record

  Today in Svaneti, in the village of Margvishi (Lentekhi district), lives the only family of Ardasha Beridze, whose ancestor Shakhi Beridze at the end of the 18th century, together with his five brothers, came up from Racha (village of Ghadishi, Ambrolauri district) to what was then an uninhabited place, where the Qipianis, who had fled from Upper Svaneti after committing a murder, were holed up…

  mentions · Passage · იზა ჩანტლაძე, „მარტო ამისთვის ღირდა სიცოცხლე!“… A

Primary sources

—