According to the Georgian Wikipedia article on ზესოფელი (Keda municipality, Adjara), a hall-church dedicated to St Seraphim of Sarov (სერაფიმ საროველი) was built in the village centre in 2012–2015 on the initiative of Archpriest სერაფიმე (ბერიძე) — born ჯემალ (ნოდარ) ბერიძე in ზესოფელი in 1938, ordained in the 1990s and described in Georgian sources as the first native Adjarian priest of the post-Soviet era; he was tonsured a monk under the name სისო in 2015 and died in 2019 as a schema-archimandrite. ბერიძე is also listed among the village's common surnames (Sh. Abashidze, „დედაო — ჩემო ქედაო", Batumi, 2017). The church's construction dates and his role are stated by Wikipedia without a footnote and have not been independently confirmed.

დეკანოზის მოღვაწეობა ცნობილია, მაგრამ მშენებლობის დეტალები წყაროს გარეშეა მითითებული. ტაძარი სოფლის საკუთრებაა და არა საგვარეულო.

English text pending, 2026-09-30

Passage from the source

2003-2004 წლებში ზესოფლის მოსახლეობამ ციხის ნანგრევებზე თვითნებურად ააშენა სამლოცველო. 2012-2015 წლებში სოფლის ცენტრში პირველი აჭარელი მღვდელმსახურის — დეკანოზ სერაფიმეს (ბერიძე) ინიციატივით ააგეს სერაფიმ საროველის სახელობის დარბაზული ეკლესია. [...] სოფელში გავრცელებული გვარები: ავალიანები, ბერიძეები, გორგილაძეები, თურმანიძეები, ილიაიძეები, ჩხეიძეები.

Passages

• 2012-2015 წლებში სოფლის ცენტრში პირველი აჭარელი მღვდელმსახურის — დეკანოზ სერაფიმეს (ბერიძე) ინიციატივით ააგეს სერაფიმ საროველის სახელობის დარბაზული ეკლესია.

  rendering, not the wording of the record

  In 2012-2015, in the centre of the village, a hall church dedicated to Seraphim of Sarov was built on the initiative of the first Adjarian clergyman, Archpriest (dekanozi) Serapime (Beridze).

  restates · Passage · ზესოფელი - ვიკიპედია B

• სქემარქიმანდრიტი სისო (1938-2019) აჭარის პირველი მკვიდრი მღვდელმსახური. ერისკაცობაში ჯემალ (ნოდარ) ბერიძე – ქედის რაიონის სოფელ ზესოფელში დაიბადა 1938 წელს, 1995 წელს, ფერისცვალების დღესასწაულზე, მეუფე იობმა აკურთხა – მომზადებულიყო საღვთო სამსახურად.

  rendering, not the wording of the record

  Schema-archimandrite Siso (1938-2019) the first native priest of Adjara. In the world Jemal (Nodar) Beridze: born in 1938 in the village of Zesopeli, Keda district; in 1995, on the feast of the Transfiguration, Bishop (meupe) Iob blessed him to prepare for holy service.

  supports · Passage · https://geonecropol.ge/siso-berize/ B

• დაკრძალულია ბათუმში. ფერიის ბავშვთა სახლის ეკლესიის ეზოში. საფლავის ფოტო აღებულია გვერდიდან – დეკანოზი სერაფიმე ბერიძე.

  rendering, not the wording of the record

  Buried in Batumi, in the churchyard of the Peria children's home. The photo of the grave was taken from the side: Archpriest (dekanozi) Serapime Beridze.

  mentions · Passage · https://geonecropol.ge/siso-berize/ B

• ბერიძე სერაფიმე სქემარქიმანდრიტი, სხალთეს ეპარქია, 1938-2019წწ. დაბ. სოფელი ზესოფელი, ქედა.

  rendering, not the wording of the record

  Beridze Serapime, schema-archimandrite (skhemarkimandriti), eparchy of Skhalta, 1938-2019. Born in the village of Zesopeli, Keda.

  supports · Passage · https://mematiane.ge/subproduct-details.php?id=11784 B

• ზვარის წმ. გიორგის ეკლესიის წინამძღვარი დეკანოზი სერაფიმე (ბერიძე). ფოტო 2014წ.

  rendering, not the wording of the record

  Superior of the Church of St George in Zvari, Archpriest (dekanozi) Serapime (Beridze). Photo 2014.

  mentions · Passage · https://mematiane.ge/subproduct-details.php?id=11784 B

• ბერიძე ევლოგი (დანიელი) ბერი აღკვეცა 15 აპრილი 2024წ. შვილიშვილი ბერიძე სერაფიმე (სისო) სქემარქიმანდრიტი, სხალთეს ეპარქია, 1938-2019წწ. დაბ. სოფელი ზესოფელი, ქედა.

  rendering, not the wording of the record

  Beridze Evlogi (Danieli), tonsured a monk (beri) 15 April 2024. Grandchild [?] Beridze Serapime (Siso), schema-archimandrite, Eparchy of Skhalta, 1938-2019. Born in the village of Zesopeli, Keda.

  mentions · Passage · https://mematiane.ge/subproduct-details.php?id=11784 B

• მამა სერაფიმე შემდგ. სქემარქიმანდრიტი სისო (ჯემალ (ნოდარ)) ბერიძე 1938-2019წწ დაბ. სოფ. ზესოფელი, ქედა

  rendering, not the wording of the record

  Father Serapime, later schema-archimandrite Siso (Jemal (Nodar)) Beridze, 1938-2019, born in the village of Zesopeli, Keda

  supports · Passage · https://mematiane.ge/subproduct-details.php?id=11784 B

Primary sources

1. ზესოფელი - ვიკიპედიაB
2. https://mematiane.ge/subproduct-details.php?id=11784B
3. https://geonecropol.ge/siso-berize/B
4. შალვა აბაშიძე, „დედაო — ჩემო ქედაო“ (ბათუმი, 2017)A