Beridze › Claims › B-010

Claim · B-010

In Kartli, PAL I (1991) indexes ბერიძე ხუცია, an aznaurishvili of the Tsitsishvilis with three serf households in მაწლეთი and ჯამლეთი, in Tsitsi Tsitsishvili's serf list dated [1658–1675] (Hd-14534 ბ); ბერიძე ბახუტა is in the same list. The Saamilakhvro register (second half of the 17th century, 1448-5032) records a Beridze household at ანდორეთი, four of whose men owed service with muskets.

Corrected from PAL I: the Tsitsishvili list is dated [1658–1675], not 1578–1675; '1578' matches nothing in PAL, and the 1578 Kutaisi cathedral register names no Beridze. PAL's Andoreti entry does not call the household aznaurs; that rank rests on Akhuashvili 1997 via Georgian Wikipedia.

CiteReport an error

Passage from the source

ბერიძე ხუცია — ციციშვილების აზნაურიშვილი, მაწლეთსა და ჯამლეთში ჰყავდა სამი კომლი ყმა, აღნიშნულია ციცი ციციშვილის ყმების ნუსხაში ([1658–1675 წწ.] Hd—14534 ბ). ბერიძე — ანდორეთს მცხოვრები, საამილახვროს დავთრის მიხედვით, მისი კომლიდან ოთხ კაცს ევალებოდა თოფით ლაშქრობა (XVII ს. II ნახ. 1448—5032).

rendering, not the wording of the record

Beridze Khutsia: an aznaurishvili (noble's son) of the Tsitsishvilis, he had three households (komli) of serfs in Matsleti and Jamleti; he is noted in the list of Tsitsi Tsitsishvili's serfs ([1658–1675] Hd–14534 ბ). Beridze: living in Andoreti; according to the Saamilakhvro defter (davtari), four men of his household were bound to go on campaign with a gun (XVII c., second half, 1448–5032).

Passages

  • ბერიძეები საციციანოში ციციშვილების აზნაურები იყვნენ. 1411 წლის დოკუმენტში ქართლში იხსენიება დავით ბერიძე, რომელსაც ჰყავს სახლიკაცი ციხელი და მეუღლე მითა. მას სვეტიცხოვლისათვის ვენახი მიუყიდია.

    rendering, not the wording of the record

    In Satsitsiano the Beridzes were aznauris (nobles) of the Tsitsishvilis. A 1411 document mentions, in Kartli, Davit Beridze, who has a kinsman (sakhlikatsi) Tsikheli and a wife Mita. He sold a vineyard to Svetitskhoveli.

    restates · Passage · ბერიძეები - ვიკიპედია B

  • ქართლში ციციშვილის აზნაურ ბერიძეს 1578-1675 წლებში ჰყოლია სამი კომლი ყმა მაწლეთსა და ხამლეთში. ბერიძეები ქართლში მხოლოდ ციციშვილების აზნაურები არ იყვნენ, ისინი ირიცხებოდნენ საამილახვროს აზნაურებშიც. საამილახვროს დავთრის მიხედვით ანდორეთს მცხოვრები ბერიძის კომლიდან ოთხ კაცს ევალებოდა თოფით ლაშქრობა.

    rendering, not the wording of the record

    In Kartli, an aznauri (noble) of the Tsitsishvilis named Beridze had three households (komli) of serfs in Matsleti and Khamleti in 1578-1675. In Kartli the Beridzes were not only aznauris of the Tsitsishvilis; they were also counted among the aznauris of Saamilakhvro. According to the Saamilakhvro register (davtari), four men from the household of a Beridze living in Andoreti were obliged to go…

    restates · Passage · ბერიძეები - ვიკიპედია B

Primary sources

  1. ბერიძეები - ვიკიპედიაB
  2. ბერ-ძირიანი გვარსახელები აჭარაში — მარიამ კობერიძე, აღმოსავლეთმცოდნეობის მაცნე 7(2)…A
  3. მარიამ კობერიძე, „ბერ-ძირიანი გვარსახელები აჭარაში“ (აღმოსავლეთმცოდნეობის მაცნე 7.2…A
  4. აღმოსავლეთმცოდნეობის მაცნე 2024 / მასთან ერთად მ. კობერიძე, ბერ-ძირიან…A
  5. ბერ- ძირიანი გვარები აჭარაში; ბერ-ძირიანი გვარსახელები აჭარაშიA
  6. ბერიძეებიB
  7. პირთა ანოტირებული ლექსიკონი (XI–XVII სს. ქართული ისტორიული საბუთების მიხედვით), ტ. I…A
CiteBeridze, a history of the surname · Claim B-010 · https://beridze.info/en/claims/b-010/ (accessed 2026-10-01)

B-010 · last updated 2026-10-01 · send a correction