Beridze › Claims › B-007

Claim · B-007

The ტბეთის სულთა მატიანე (Tbeti Book of Souls), a commemoration book of the Tbeti monastery in შავშეთი (Shavsheti, historic Tao-Klarjeti, now in Turkey) with entries from roughly the 12th to 17th centuries (critical edition 1977), records ბერ-root surnames such as ბერასძე (Berasdze, "ბერასძე ქუთნი"), ბერერისძე (Bererisdze), გოგაბერისძე (Gogaberisdze), წითელბერისძე (Tsitelberisdze) and კახაბერისძე (Kakhaberisdze) — parallel formations from the same root ბერ- as ბერიძე, as noted by ნ. კახიძე and მ. კობერიძე.

pending · 2026-10-01Explanation
CiteReport an error

ჩანაწერები აჩვენებს ფუძის ენობრივ სიცოცხლისუნარიანობას ისტორიულ ტაო-კლარჯეთში, მაგრამ უშუალოდ ბერიძეთა გვარის უწყვეტ გენეალოგიას არ ადგენს.

English text pending, 2026-09-30

Passage from the source

„ტბეთის სულთა მატიანეში“ დასტურდება: გოგაბერუილი მარიამი, ბერასძე ქუთნი, გოგაბერეთ მიქაელი, გოგაბერისძე იოვანე, გოგაბერუილი მარიამი, წითელბერისძე იოვანე (ტბეთის სულთა მატიანე, 1977: 19, 20, 37, 39, 80, 323). ნ. კახიძე საგანგებოდ ამახვილებს „ტბეთის სულთა მატიანეში“ დადასტურებულ გვარებზე - ბერასძე, ბერერისძე, კახაბერისძე.

rendering, not the wording of the record

Attested in the "Tbeti Book of Souls" (Tbetis sulta matiane) are: Gogaberuili Mariami, Berasdze Kutni, Gogaberet Mikaeli, Gogaberisdze Iovane, Gogaberuili Mariami, Tsitelberisdze Iovane (Tbeti Book of Souls, 1977: 19, 20, 37, 39, 80, 323). N. Kakhidze draws special attention to the surnames attested in the "Tbeti Book of Souls": Berasdze, Bererisdze, Kakhaberisdze.

Primary sources

  1. აღმოსავლეთმცოდნეობის მაცნე 2024 / მასთან ერთად მ. კობერიძე, ბერ-ძირიან…A
  2. მარიამ კობერიძე, „ბერ-ძირიანი გვარსახელები აჭარაში“ (აღმოსავლეთმცოდნეობის მაცნე 7.2…A
  3. ტბეთის მონასტერიB
CiteBeridze, a history of the surname · Claim B-007 · https://beridze.info/en/claims/b-007/ (accessed 2026-10-01)

B-007 · last updated 2026-10-01 · send a correction