In a blood-money charter (სასისხლო სიგელი) granted by King ალექსანდრე to კაციბერ თოფურიძე — dated 1484–1488 by G. Arakhamia and generally attributed to ალექსანდრე II of იმერეთი (an ambiguous colophon led its first editor, E. Taqaishvili, to place it under ალექსანდრე I) — დემეტრე ბერიძე is named among the king's court officials ("სხვანი ჩუენი კარის ვაზირნი") who witnessed the document.

დოკუმენტი ადასტურებს პირის მაღალ სოციალურ სტატუსს ამ კონკრეტულ პერიოდში, თუმცა ვერ განაზოგადებს მას მთელ გვარზე.

English text pending, 2026-09-30

Passage from the source

ამისნი მოწამენი არიან: თავად ღმერთი და კაცთაგან: ასპალარი ივანე ათაბაგი, ერისთავთა ერისთავი, მანდატურთაუხუცესი დადიანი, სვანთა ერისთავი გურიელი, ფარიჯანიანი ელაშერ, ელაშერი ჭილაძე, ამერიჯიბი ავჯაშერ, ციციშვილი დავით, სხვანი ჩუენი კარის ვაზირნი: შიოშ ფალავანდისშვილი, ფარნაოზ ფალავანდისშვილი, ბაგრატ ბარათაშვილი, თაიმურაზ ლაშხისშვილი, მამისმამა კუჭეიძე, ყელგრძელი ჩხეტიძე, გიორგი ერისთავი, კახაბერი ლომინაძე, როსტომ ჩივჟავაძე, ხაფილანდრო ღოღაბერიძე, ლომინი მიქელაძე, ფანუელ ლაფიცხუძე, საყან მაჭუტაძე, დემეტრე ბერიძე, ლომინი მახაძე

Passages

• დემეტრე ბერიძე მოწმედ გვხდება იმავე ალექსანდრე მეფის მიერ 1484-1510 წლებში კაციბერ თოფურიძისათვის მიცემულ სასისხლო სიგელში.

  rendering, not the wording of the record

  Demetre Beridze appears as a witness in the blood-money charter (sasiskhlo sigeli) given by the same King Aleksandre to Katsiber Topuridze in the years 1484-1510.

  restates · Passage · ბერიძეები - ვიკიპედია B

• სხვანი ჩუენი კარის ვაზირნი: შიოშ ფალავანდისშვილი, ფარნაოზ ფალავანდისშვილი, ბაგრატ ბარათაშვილი, თაიმურაზ ლაშხისშვილი, მამისმამა კუჭეიძე, ყელგრძელი ჩხეტიძე, გიორგი ერისთავი, კახაბერი ლომინაძე, როსტომ ჩივჟავაძე, ხაფილანდრო ღოღაბერიძე, ლომინი მიქელაძე, ფანუელ ლაფიცხუძე, საყან მაჭუტაძე, დემეტრე ბერიძე, ლომინი მახაძე

  rendering, not the wording of the record

  Others, viziers (vazirni) of our court: Shiosh Palavandisshvili, Parnaoz Palavandisshvili, Bagrat Baratashvili, Taimuraz Lashkhisshvili, Mamismama Kucheidze, Qelgrdzeli Chkhetidze, Giorgi Eristavi, Kakhaberi Lominadze, Rostom Chivzhavadze, Khapilandro Ghoghaberidze, Lomini Mikeladze, Panuel Lapitskhudze, Saqan Machutadze, Demetre Beridze, Lomini Makhadze

  supports · Passage · 1484-1488 წწ. V.17. - სასისხლო სიგელი ალექსანდრე მეფისა… A

Primary sources

1. ბერ-ძირიანი გვარსახელები აჭარაში — მარიამ კობერიძე, აღმოსავლეთმცოდნეობის მაცნე 7(2)…A
2. მარიამ კობერიძე, „ბერ-ძირიანი გვარსახელები აჭარაში“ (აღმოსავლეთმცოდნეობის მაცნე 7.2…A
3. აღმოსავლეთმცოდნეობის მაცნე 2024 / მასთან ერთად მ. კობერიძე, ბერ-ძირიან…A
4. ბერ- ძირიანი გვარები აჭარაში; ბერ-ძირიანი გვარსახელები აჭარაშიA
5. 1484-1488 წწ. V.17. - სასისხლო სიგელი ალექსანდრე მეფისა თოფურიძეებისადმიA
6. თოფურიძეთა სასისხლო სიგელი (გამოკვლევებიA