Mugareti

Location

• Meskheti · Akhaltsikhe

Mentions of the surname

• 1976 A

  მუგარეთში - ბერიძეები, გემჩაძეები, გამარაძეები, ქოჩორაძეები, მამუკაძეები

  rendering, not the wording of the record

  S. Khositashvili's 1976 list of Muslim Georgian surnames, drawn from Akhaltsikhe archive and military-commissariat records and printed by Merab Beridze (2009), gives Mugareti under Akhaltsikhe district with the Beridzes named first.

  მერაბ ბერიძე, მაჰმადიანი მესხების ფესვები და დღევანდელობა…
• 1944–1984 A

  1984 წელს ჩამოვიდნენ ახალციხის რაიონის სოფ. მუგარეთში. ბერიძეებს გვარი არ შეუცვლიათ.

  rendering, not the wording of the record

  Merab Beridze (2009) follows one Muslim Beridze family of Mugareti: deported to Uzbekistan in 1944, back at Makharadze in 1957, in Ganja from 1970, and home in Mugareti in 1984. The family never changed its surname.

  მერაბ ბერიძე, მაჰმადიანი მესხების ფესვები და დღევანდელობა…
• 1944; 1976 A

  Klara Baratashvili's table for the village, which she spells მუღარეთი and places in Adigeni district, carries ბერიძე in the 1944 Kirvalidze list, in Khositashvili's list and in the Meskhetians' own data. Its surnames match Khositashvili's Mugareti entry.

  კლარა ბარათაშვილი, მაჰმადიანი მესხების ქართული გვარები…
• A

  მაჰმადიანი ბერიძეები ცხოვრობდნენ შალო შეთში, ფერსაში, გალეში, უდეში, მუგარეთში და სხვაგან.

  rendering, not the wording of the record

  Muslim Beridzes lived at Shalosheti, Persa, Gale, Ude, Mugareti and elsewhere (OCR splits შალოშეთში). Gale may be Vale, unconfirmed. Claim m224.

  Passage · მერაბ ბერიძე, მაჰმადიანი მესხების ფესვები და დღევანდელობა…
• 1996 A

  36. ბერიძე ჟალარა - საქართველოს ადიგენის რ-ის სოფ. მუღარეთის მკვიდრი

  rendering, not the wording of the record

  Informant no. 36: ჟალარა ბერიძე, native of Mughareti in Adigeni district, among the Meskhetians interviewed at Nasakirali. A named Muslim Meskhetian Beridze of the return migration, claim m277.

  Passage · კლარა ბარათაშვილი, მაჰმადიანი მესხების ქართული გვარები…
• 1944 A

  მე სოფ. მუგარეთში ვცხოვრობდი ერთ თათართან, – ბერიძე აზიზასთან (სულ ქართველი გვარები ჰქონდათ, მუგარეთშიც, ფერსაშიც, გიორგი- წმინდაშიც...). უკვე ჯარის ნაწილები შემოდიოდა, – შინაგანი ჯარი – ბერიას ჯარები. ამ ჩვენმა მასპინძელმა, აზიზამ უთხრა ბიძაჩემს, – გაბოო, ჩვენ თათრებს უხარიათ, ჯარი რო მოდის, ფიქრობენ, თურქეთთან ომი უნდა დაიწყოსო. მე ყველაფერი ვიცი, ბაქოში მეგობარი შოლა მყავს და იმან მითხრა, თქვენ გასახლებას გიპირებენ

  rendering, not the wording of the record

  In 1944 a Georgian railway worker lodges in Mugareti with a Muslim, Aziza Beridze, who has heard from a friend in Baku that a deportation is planned.

  Passage · მარინე ბერიძე, პირდაპირი რეპორტაჟები წარსულიდან. მესხეთი…

Church / graveyard