Passage
მას "კაპიტნების კაპიტანს" ეძახდნენ. ქართული ზღვაოსნობის ჭეშმარიტი ბერმუხა, ბერიძეთა საზღვაოსნო "დინასტიის" წარმომადგენელი, მე-20 საუკუნის თვალსაჩინო ქართველი ზღვაოსანი, შორეული ნაოსნობის კაპიტანი.
rendering, not the wording of the record
They called him "the captain of captains". A true ancient oak (bermukha) of Georgian seafaring, a member of the Beridze seafaring "dynasty", a prominent Georgian seafarer of the 20th century, a captain of long-distance navigation.
Primary sources
Beridze, a history of the surname · Rasim Beridze · https://beridze.info/en/people/rasim-beridze/ (accessed 2026-09-30)rasim-beridze · last updated 2026-09-30 · send a correction