Mamuka Beridze

Passages

• XVIII საუკუნეში დვაბზუში მცხოვრებმა აზნაურმა მამუკა ბერიძემ უშვილობის გამო საკუთარი მამული საყვარელ ნაკაშიძეს დაუტოვა.

  rendering, not the wording of the record

  In the XVIII century the aznauri (noble) Mamuka Beridze, who lived in Dvabzu, being childless, left his own estate to Saqvarel Nakashidze.

  Passage 111 · ბერიძეები - ვიკიპედია B

• XVIII საუკუნეში მამუკა ბერიძემ უძეობის გამო იშვილა ნაკაშიძე დვაბზუს მიწა–წყალი და ყმა–მამული მას დაუმტკიცა.

  rendering, not the wording of the record

  In the XVIII century Mamuka Beridze, having no son, adopted Nakashidze and confirmed to him the land of Dvabzu and the serfs and estate (qma-mamuli).

  Passage 163 · ბერიძე C

• მეთვრამეტე საუკუნეში მამუკა ბერიძემ, უძეობის გამო, იშვილა ნაკაშიძე და დვაბზუს მიწა-წყალი და ყმა-მამული მას დაუმტკიცა.

  rendering, not the wording of the record

  In the eighteenth century Mamuka Beridze, having no son, adopted a Nakashidze and confirmed to him the land of Dvabzu and the serfs and estate (qma-mamuli).

  Passage 348 · როგორ წარმოიქმნა ქართული გვარ-სახელები C