Алеша с утра уходил в контору, принадлежавшую Акакию
Хоштария и Грише Беридзе, ведь он был членом этого общества как
представитель огромной английской фирмы «Космо» и обладатель
огромного состояния, марганцевый промышленник.
rendering, not the wording of the record
From the morning Alyosha would go to the office that belonged to Akaki Khoshtaria and Grisha Beridze, since he was a member of this company as the representative of the huge English firm "Cosmo" and the owner of a huge fortune, a manganese industrialist.
Cite
Beridze, a history of the surname · Passage A.592 · beridze.info/en/passages/a-592 · Source: https://russianclub.ge/lib/issues/vospominanija.pdf (accessed 2026-10-07)a-592 · last updated 2026-10-07 · send a correction