Beridze › Passages › 564

Passage · A.564

Passage A.564

pending · 2026-10-07Context

ქისტებს ოთხი მეომარი გამოეკიდა:

„წინ მირბის ნაკვეთაური

ქორ-შავარდენი ჩქარია.

უკან გამოჰყვა ბერიძე

შვიდი წლის ნაჩობნარია.

მესამე მჭედლურ გამოჰყვა

გულდინჯი, ომში ცხარია.

ჯაბაური წინ გარბოდა:

- არ ვჭამოთ მტრისა ჯავრია“ (47,103-104).

rendering, not the wording of the record

Four warriors set off after the Kists:

"In front runs Nakvetauri, swift as a hawk or a falcon. Behind him follows Beridze, seven years a herdsman. Third came Mchedluri, steady of heart, fierce in war. Jabauri ran ahead: - Let us not eat the enemy's grief" (47,103-104).

CiteBeridze, a history of the surname · Passage A.564 · beridze.info/en/passages/a-564 · Source: https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/546456/1/VainaxiPersonajebiQartulMwerlobashi_2007.pdf (accessed 2026-10-07)

a-564 · last updated 2026-10-07 · send a correction