სოფ. ერკოტაში მცხოვრებ ერთ- ერთ ასეთ ოჯახზე მოგვითხრობს მათე ბერიძე. ამ ისტორიის პერსონაჟები ჩემი უახლოესი წინაპრები არიან. ოჯახის თავი, თათრებისგან „ყირათლად“ 89 წოდებული (ყირათლი = თეთრცხენიანი) პეტრე ბერიძე ჩემი დიდი პაპაა.
rendering, not the wording of the record
Mate Beridze tells us about one such family living in the village of Erkota. The characters of this story are my nearest ancestors. The head of the family, Petre Beridze, called "Qiratli" (qiratli = white-horsed) by the Tatars, 89 is my great-grandfather.
Cite
Beridze, a history of the surname · Passage A.549 · beridze.info/en/passages/a-549 · Source: https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/459002/1/Pirdapiri_Reportajebi_Warsulidan_2005.pdf (accessed 2026-10-07)a-549 · last updated 2026-10-07 · send a correction