სამსონ ნიკოლოზის ძე ბერიძე, 31 წლის, ცოლიანი; ერკოტა (1923 წე: 1918 წლის მარტში ადგილობრივმა თათრებმა ურავლის და იდუმალის საზოგადოებიდან იძულებული გაგვხადეს დაგვეტოვებინა სახლ-კარი და გავქცეულიყავით საქართველოსკენ.
rendering, not the wording of the record
Samson Nikolozis dze Beridze, 31 years old, married; Erkota (1923 [?]: In March 1918 the local Tatars of the Uravel and Idumala societies forced us to leave our homes and flee towards Georgia.
Cite
Beridze, a history of the surname · Passage A.541 · beridze.info/en/passages/a-541 · Source: https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/459002/1/Pirdapiri_Reportajebi_Warsulidan_2005.pdf (accessed 2026-10-07)a-541 · last updated 2026-10-07 · send a correction