აღმოჩნდნენ ოსმალეთში
განათლებამიღებული უმაღლესი სასულიერო და საერო თანამდებობის პირების მცირე
რაოდენიობა (ლომან ქარცივაძე, ახმედ ხალიფაშვილი, სკენდერ ცივაძე, რასიყ ბერიძე...),
რომლებიც სიცოცხლის რისკის ფასად წინ აღუდგნენ ოსმალური პოლიტიკის გატარებას.
rendering, not the wording of the record
[there] proved to be a small number of high religious and secular officials educated in the Ottoman Empire (Loman Kartsivadze, Akhmed Khalipashvili, Skender Tsivadze, Rasiq Beridze...) who, at the risk of their lives, stood up against the carrying out of Ottoman policy.
Cite
Beridze, a history of the surname · Passage A.518 · beridze.info/en/passages/a-518 · Source: https://archive.gov.ge/storage/files/doc/konferentsiis_tezisebi_2024_kartuli.pdf (accessed 2026-10-07)a-518 · last updated 2026-10-07 · send a correction