ბერიძის დისა ტირილი
სანთლად დაენთო ზეცასა.
აეღო მთელი მთა-ბარი
ქალთამზის მოთქმა-კვნესასა.
rendering, not the wording of the record
The weeping of Beridze's sister blazed up to heaven like a candle. The whole of hill and plain took up Kaltamze's keening and moaning.
Cite
Beridze, a history of the surname · Passage A.394 · beridze.info/en/passages/a-394 · Source: https://ka.wikisource.org/wiki/სიკვდილი_გმირისა (accessed 2026-09-26)a-394 · last updated 2026-09-26 · send a correction