ბედნიერებაა, რომ დღეს ხიხანის ციხეს ხიმშიაშვილის ვარსკვლავი დაჰკაშკაშებს, ქედის კარიბჭეს – პაპუნიძის, მახინჯაურს-ბერიძის, ბათუმს-აბაშიძის, ბაგრატიონის, ბოლქვაძის, გოგიტიძის, ქარცივაძის, აბულაძის და მრავალი ჩვენგანის გვარის.
rendering, not the wording of the record
It is a blessing that today the star of Khimshiashvili shines over Khikhani fortress, that of Papunidze over the gateway of Keda, that of Beridze over Makhinjauri, and over Batumi those of Abashidze, Bagrationi, Bolkvadze, Gogitidze, Kartsivadze, Abuladze and many of our surnames.
Cite
Beridze, a history of the surname · Passage A.217 · beridze.info/en/passages/a-217 · Source: https://tv12.ge/1657/ (accessed 2026-09-16)a-217 · last updated 2026-09-16 · send a correction