XIX საუკუნის დასაწყისში - აზნაურმა ბეჟან ბერიძემ მიიღო მოურავობა, რადგან მან მამია გურიელს გაუწია დახმარება ასკანის ციხის აღებისათვის და ურჩი ასათიანების დამორჩილებისათვის. იგივე სამსახურისათვის მამია V-მ საჯავახოსა და საკათალიკოსოს მოურავობა ორ კაცს გაუყო ერთი ერისთავს და მეორე ბერიძეს.
rendering, not the wording of the record
At the beginning of the XIX century the aznauri (noble) Bezhan Beridze received the office of steward (mouravoba), because he had helped Mamia Gurieli take Askana fortress and subdue the rebellious Asatianis. For the same service Mamia V divided the stewardship of Sajavakho and Sakatalikoso between two men, one an Eristavi and the other a Beridze.
Cite
Beridze, a history of the surname · Passage A.115 · beridze.info/en/passages/a-115 · Source: https://ka.wikipedia.org/wiki/ბერიძეები (accessed 2026-09-16)a-115 · last updated 2026-09-16 · send a correction