The 2022 ერკოტა telling (the criminal-turned-monk, the „ერის კოტაობა" games, the Varneti bride)

Passages

• ბერიძეებს, თავდაპირველად, ყველას ,,ზანდარიენთ” უწოდებდნენ, მერე, როცა გამრავლდნენ, სხვადასხვა, ე.წ ჯიშებად დაიყვნენ, რომლებსაც დღეს უწოდებენ გიგოლიენთ, სოსანიენთ, ხუშუტიენთ, ალაჯიენთ, ყარათლიენთ, ჩოლაღიენთ და, დღეს მხოლოდ რამდენიმე ოჯახია, რომლებსაც ისევ ზანდარიენთ უძახიან.

  rendering, not the wording of the record

  The Beridzes were at first all called "Zandarient"; later, when they multiplied, they split into different so-called breeds (jishebi), which today are called Gigolient, Sosanient, Khushutient, Alajient, Qaratlient, Cholaghient, and today there are only a few families that are still called Zandarient.

  mentions · Passage · ასპინძის სიახლენი 2022 №9 — სრული ოთხგვერდიანი გაზეთი… A

Primary sources

—