რეკონსტრუირებული ტექსტიამ სამი ნაწყვეტის ქართული ტექსტი არ არის გადმოტანილი ქართულენოვანი დედნიდან. იგი აღდგენილია ლათინური ან რუსული ტრანსლიტერაციიდან, ამიტომ მისი ფორმულირება შესაძლოა ორიგინალისგან განსხვავდებოდეს და არ უნდა დამოწმდეს, როგორც წყაროს ზუსტი სიტყვები.
მაქვს პატივი და რწმუნება, მოგესალმოთ ბერიძეთა საგვარეულოს სახელით და უდიდესი მადლობა მოგახსენოთ თქვენ ... საქართველოში (განსაკუთრებით, აჭარაში) ყველაზე მრავალრიცხოვანი გვარის (30000-მდე სული) – ბერიძეების დალოცვისათვის.
(აკაკი ბერიძე, 2010)
მტკიცებები
- ბ-019 B ადასტურებს
ბერიძე საქართველოში ყველაზე გავრცელებული გვარია.
- ბ-213 დაუდასტურებელი ეხება
ვრცელი ციტატები, რომლებიც აღდგენილია დოკუმენტის ტექსტური შრის რუსული ფონეტიკური განლაგებიდან. შესაბამისად, ტექსტის სიზუსტე საეჭვოა და სიტყვასიტყვით ამონარიდად ვერ ჩაითვლება.
გაზეთ „ახალი თაობის“ (2010) ელექტრონული ტექსტი ემთხვევა დალოცვის აღდგენილ ვერსიას, შესაბამისად მისი ციტირება შესაძლებელია. ტექსტის დანარჩენი ნაწილი საარქივო შედარებას კვლავ საჭიროებს.
ციტირება
ბერიძე — გვარის ისტორია · ამონარიდი A.52 · beridze.info/passages/a-52 · წყარო: https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/532179/1/Marto_Amistvis_Ghirda_Sicocxle_2016.pdf (ნანახია 2026-10-01)a-52 · ბოლო განახლება 2026-10-01 · შესწორების გაგზავნა